译文
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春(chun)天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏(long)连(lian)一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
萋萋马嵬(wei)坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
临近分别的时候牵着(zhuo)止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
85.非弗:不是不,都是副词。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
39.尝:曾经
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。