译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽的怨恨而独(du)守空闺(gui)。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜(shuang)。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚(chu)王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
(齐宣王)说:“不相信。”
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。