译文
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长(chang)鸣。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京(jing)师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让(rang)江水会带着流到湘江去。
驾车的八(ba)龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎(zen)样呢?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
车马驰骋,半(ban)是旧官显骄横。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。