译文
其一
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
心中(zhong)惊惧大(da)受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清(qing)晨浓霜增添洁白一片。
灾民们受不了时才离乡背井。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵(yin)的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随(sui)着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚(fa)也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
砾:小石块。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。