译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
远远望见仙人正在彩云里,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
恐怕自身遭受荼毒!
长安东边,来了很多骆驼和车马。
画楼上卷起了幕帘(lian),展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白(bai)色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必(bi)爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
茅斋:茅草盖的房子
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
14、毡:毛毯。