译文
再为我弹几曲,怎么样?在(zai)花(hua)前送你一杯酒。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天(tian)仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
早朝结束还须(xu)为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
苦将侬:苦苦地让我。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
(29)离离: 纷披茂盛貌。