译文
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
原野的泥土释放出肥力,
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居(ju)老翁。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那(na)(na)样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好(hao)看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
子弟晚辈也到场,
灌(guan)木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君(jun)王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”