译文
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又(you)勇敢。
你我原本应该像(xiang)合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在(zai)江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光(guang)。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公(gong)婆讨个好评。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
少(shao)年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
[2]篁竹:竹林。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。