译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳(li)?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
相交(jiao)到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多(duo)少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
浓密的树阴(yin)隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺(ying)儿断续的啼唱。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
⑵长堤:绵延的堤坝。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑥胜:优美,美好
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。