译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般(ban)。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
十年辛苦劳作,磨(mo)出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了(liao)。朱仲卿终也(ye)没离开人民爱戴他的桐乡。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧(jiu)明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满(man)了清朗的气息。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
霸图:指统治天下的雄心。
断绝:停止
4.行舟:表示友人将从水路离去。