译文
四十年来,甘守贫困度残生,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
汝阳王李(li)琎饮酒(jiu)三斗以后才去觐见天(tian)子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼(yan)望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤(gu)单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
少顷:一会儿。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
[18]德绥:用德安抚。
不久归:将结束。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。