译文
羲和的神车尚未出行,若木之花为何(he)便大放光芒?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
正午的柳荫(yin)直直地落下,雾(wu)霭中,丝丝柳枝随风摆动(dong)。在古老的隋堤上(shang),曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌(yan)倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
(14)大江:长江。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。