译文
虽然有贤(xian)明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
你不要径自上天。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
病中为(wei)你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮(yin)。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一(yi)大片。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕(xi)又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而(er)常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑(xing)?
注释
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑥浪作:使作。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
(8)左右:犹言身旁。