译文
它的素色面容施铅粉(fen)还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想(xiang)到(dao)与梨花有同一种梦想。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南(nan)北可通,时见有小船往(wang)来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊(long),望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当(dang)初就不要相识。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
“魂啊回来吧!
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
其一
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑿夜永:夜长。争:怎。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。