译文
天明(ming)(ming)寻找昨晚射的白羽箭,箭头(tou)深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁(yan)。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
巴东三峡中山峦(luan)一重又一重,阳台山旁是碧(bi)绿峭拔的十二峰。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不(bu)远了。
弃杖(zhang)命人备行装,暂别田园相离去。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣(han)眠红日已西斜。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
类:像。
⑸古城:当指黄州古城。