译文
剥去我们(men)身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
从满院一丛丛的萱草可知(zhi),主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
父亲仔细揣测我的生辰,于(yu)是赐给我相应的美名:
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往(wang)那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
江表:江外。指长江以南的地区。
③厢:厢房。
(9)风云:形容国家的威势。
粲(càn):鲜明。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。