译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
传入旅舍的捣衣声,应和(he)着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与(yu)殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月(yue)色,清风明月的景象,还都与当年一样。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼(nao)怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
大江悠悠东流去永不回还。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
云雾、沙尘在风中回旋、聚(ju)散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖(bo)子看望你闺房描金的门窗。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
夏启急于朝(chao)见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
40. 秀:茂盛,繁茂。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。