译文
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时(shi),人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
您的士兵都是阴山一(yi)带的健儿,出战时常坐骑好马。
荷花姿态娇媚好像有话要对我(wo)说,却愁坏了我这个摇船人。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
千门万户的楼阁成了野(ye)草,只因为一曲《玉树后庭花》。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不(bu)悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑼浴:洗身,洗澡。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。