译文
在垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝(he)酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住(zhu)高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意(yi)起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉(wan)动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑(hei)夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
举辉:点起篝火。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
7.同:统一。
沾:渗入。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。