译文
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周(zhou)是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
竹子从笋箨中(zhong)迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
黯然感伤(shang)的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾(gu);若除了巫(wu)山(shan),别处的云便不称其为云。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁(jin)令人迷茫。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
43.金堤:坚固的河堤。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
⑴山行:一作“山中”。
炯炯:明亮貌。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。