译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的(de)月色虽好谁与我共赏。
这一切的一切,都将近结束了……
生离死别人间(jian)事,残魂孤影倍伤神;
世人都一样地(di)自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停(ting)泊(bo)下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
注释
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
亡:丢失。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。