译文
啊,哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散(san)来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年(nian),我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄(xiong)鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到(dao)要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生(sheng)忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
听说通往(wang)轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
187、杨雄:西汉辞赋家。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。