译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候(hou)才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪(xu)剪断。
日暮之际,荷(he)叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少(shao)圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边(bian)的归路上徘徊,不舍离去。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热(re)泪如金波一样流出来。
宴罢友(you)人叹息声中黑夜至,稳(wen)稳躺下一觉睡到大天明。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
⑼琖:同“盏”,酒杯。
4.诩:夸耀
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
⑵月舒波:月光四射。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。