译文
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁(pang)边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波(bo)浪,神女长裙拖带着云烟。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋(mou)造个安定的巢穴。
伍子胥得以转运,从(cong)而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我回头看看凤翔县,傍晚时(shi),旗帜还忽隐忽现。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游(you)历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
曩:从前。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑽欢宴:指庆功大宴。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
希冀:企图,这里指非分的愿望