译文
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿(er)亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
远远一带围墙,隐(yin)约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣(sheng)贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将(jiang)他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
犹带初情的谈谈春阴。
注释
114、人事不可量:人间的事不能预料。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑺愿:希望。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
(15)艺:度,准则。