译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈(che)的渭水之滨。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲(bei)哀欢乐(le)又维系人间情(qing)呢。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
执笔爱红管,写字莫指望。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
边声:边界上的警报声。
⑵将:出征。