译文
我是吴县人,来这个地方(fang)很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树(shu)桧树也随风起舞(wu)。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
残月西堕。白露湿衣,拂(fu)晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那(na)似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
照镜就着迷,总是忘织布。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
金石可镂(lòu)
胜败乃是兵家常(chang)事,难以事前预料。能够忍辱负(fu)重,才是真正男儿。
从其最(zui)初的发展,谁能预料到后来?
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
耆:古称六十岁。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
3.兼天涌:波浪滔天。