译文
来往的过客不要问从(cong)前的事,只有渭水一如既往地向东流。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起(qi)天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修(xiu)养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈(tan)这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆(dan)录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜(xi)不知那时将和谁相从?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
黄菊依旧与西风相约而至;
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
⑤阳子:即阳城。
14、毡:毛毯。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
寂然:静悄悄的样子。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。