译文
春色将尽(jin),莺声燕语渐渐不闻,满(man)地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然(ran)杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁(shui)人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
已是降霜时分,邗沟(gou)里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
在千里的行途(tu)中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢(ne)?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
1.长(zhǎng):生长。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
④“野渡”:村野渡口。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
②结束:妆束、打扮。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。