译文
我此时的心情不好(hao),白白辜负了重阳佳节。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已(yi)憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒(jiu)浇愁。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智(zhi)勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑(zheng)当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善(shan)于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
当红日西下(xia),大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
(55)弭节:按节缓行。
谋:谋划,指不好的东西
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑻双:成双。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。