译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了(liao)郊原。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
明妃当(dang)时初(chu)起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机(ji)智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅(shuai),却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
然而刘(liu)裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
这里尊重贤德之人。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
4.异:奇特的。
少顷:一会儿。
1、 课文中所提到的"大道"、"大同"各指什么,我们应该如何理解和认识?
4.黠:狡猾
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。