译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋(qi)萋蓠蓠。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李(li)白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
菊花开了又落(luo)了,日子一天天过去。塞北的大雁在(zai)高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘(piao)飘然。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着(zhuo),枝叶繁茂像伞一样了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染(ran)绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
飞鸿:指鸿雁。
⑵戮力:合力,并力。
85.代游:一个接一个地游戏。
[43]寄:寓托。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。