译文
早到梳妆台,画眉像扫地(di)。
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去(qu)游历,还能够实现吗?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套(tao)上马缰?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢(man)慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚(ju)精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
240、荣华:花朵。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。