译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝(bao)马金鞍。哪儿传来(lai)阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
唉!没有机会与你一起共攀(pan)同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和(he)雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击(ji)在舞蹈。宴饮的时间(jian)是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前(qian)程未知当自勉。
归附故乡先来尝新。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
其一
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
闲步:散步。施食,喂食丢食。
17.裨益:补益。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
终不改:终究不能改,终于没有改。