译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争(zheng)残酷,白骨满地。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边(bian)繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
独悬天空的一轮圆月(yue),正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸(xing)福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好(hao),踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
幸喜(xi)我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
假舟楫者 假(jiǎ)
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
(8)畴:农田。衍:延展。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⑶栊:窗户。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。