译文
有空就写诗(shi)作(zuo)曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你(ni)的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
他天天把相会的佳期耽误。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸(xiong)中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
倦:疲倦。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”