译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不(bu)怕耿耿银河被晒干?
虽(sui)然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我还存有过去的乐管,乐曲凄(qi)怨惊动了四邻。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十(shi)年(nian)过去了,就像做了一场梦。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风(feng)萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
③钟:酒杯。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
③可怜:可惜。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。