译文
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生(sheng),一定要有幽默自嘲的性格才相得益(yi)彰。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
小舟朝广陵驶去,明(ming)月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
在(zai)茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直(zhi)之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪(zan)花打扮,对(dui)着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑤禁:禁受,承当。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
之:的。
沉沉:深沉。
⑺漫漫:水势浩大。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。