译文
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听(ting)说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
魂啊不要前去!
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢(xie)大功成,宣王心里得安宁(ning)。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
17 盍:何不
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
23.“一发”一句:一箭射中它。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
苦晚:苦于来得太晚。