译文
想当初我在(zai)深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头(tou)等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼(miao)淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开(kai)怀?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队(dui)演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
16.硕茂:高大茂盛。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。