译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车(che)交通繁忙,日夜奔流。
猿在洞庭湖畔树(shu)上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩(gu)汩,一片生机。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然(ran)(ran)崛起。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委(wei)实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
②殷勤:亲切的情意。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。