译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
乱我(wo)心思的今日,令人烦忧多多。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡(jiao)猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一(yi)定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷(he)衣走出(chu)草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙(mang)跑到芦苇荡的深处躲藏。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
已耳:罢了。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑼芾(fú):蔽膝。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。