译文
我并不(bu)难于与你别离啊,只是伤心你的(de)反反复复。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水(shui)清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
春日里贪睡不知不觉天(tian)已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
床(chuang)头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个(ge)江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
极(ji)目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
独:独自一人。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
236. 伐:功业。