译文
池塘里(li)流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
此次离别不知你(ni)们心绪何如,停住马饮(yin)酒询问被贬的去处。
己巳年三月写此文。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
漫天的烈火(huo)把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。