译文
长安的恶少的坏得出(chu)了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来，就(jiu)分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该判(pan)处死刑，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再(zai)一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想(xiang)往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更(geng)加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
匣中鸣：古人形容壮士复仇心切，常说刀剑在匣子里发也叫声。
（16）对：回答
万户千门：指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
清蟾：明月。
21. 名：名词作动词，命名。
⑧钟鼓之声，管籥（yuè）之音：这里泛指音乐。管，籥，两种管乐器，前者跟笛子相似，后者似是排箫的前身。
390、居：住所，这里是指一生所选择的道路和归宿。
强嬴：秦国。