译文
那杏花仿佛是能工巧匠的(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又(you)怎能够理解(jie)人的言语和心情?天(tian)遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕(mu)观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
③复:又。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
览:阅览