译文
红(hong)红的(de)太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
过了一会儿,丈夫(fu)打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛(tao)的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持(chi)宝剑闪动剑上七星纹。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
不要问,怕(pa)人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
79、信姱(kuā):诚信而美好。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。