译文
京城的(de)西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
轮台九月整夜(ye)里狂风怒号,到处的碎石(shi)块块大如斗(dou),狂风吹得斗大乱石满地走。
对着客人清唱小(xiao)垂手,罗衣飘摇舞春风。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族(zu)认识朝廷杰出的精英。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
③诛:责备。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。