译文
漫步城东门,美女多若天(tian)上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间(jian)有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当(dang)时的繁盛可想而(er)知。称得(de)(de)上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大(da),云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌(yong)金门那些诗酒游乐的地方。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
若 :像……一样。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
12.堪:忍受。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。