译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
水(shui)流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
柳丝空(kong)有万千条,却不能把溪头的(de)画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了(liao)那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒(lan)搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
帝尧派遣(qian)夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
(三)
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面(mian);回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
(11)垂阴:投下阴影。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
重币,贵重的财物礼品。